Niku Yasumi-san
(Note: This appears to be a name, likely "Niku Yasumi" with the honorific "san" attached. Without additional context, a more natural translation would be "Mr./Ms. Yasumi Niku" or simply "Yasumi Niku," but the literal translation preserves the original structure.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, there was a young Buddhist novice named Nikkyuu who solved most problems with muscle.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 80
Characters 1,401
Unique Words 328
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.9
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| こら | 1 | 3.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 筏 | 1 | 5.20 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 仏の道 | 1 | 6.45 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| として | 1 | 1.89 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 深く | 1 | 3.06 |
Showing 201 - 300 of 328 words