"How can there be a heroine like you?! ~A New Year's Story from a Certain Year~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side-story short story of "There's No Way a Heroine Like You Exists!" with the theme of "Each Person's New Year," a project by volunteer writers of Allian Rose. A New Year's story that might have happened, or might happen.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,595
Sentences 369
Characters 6,909
Unique Words 1,062
1-Occurrence Words 642
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 140 | 0.28 |
| て | 136 | 0.56 |
| を | 132 | 0.41 |
| が | 131 | 0.48 |
| は | 118 | 0.48 |
| に | 113 | 0.54 |
| 椿 | 90 | 3.44 |
| と | 79 | 0.77 |
| で | 49 | 0.86 |
| も | 49 | 1.04 |
| から | 38 | 1.17 |
| いる | 37 | 1.00 |
| こと | 37 | 1.30 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| 様 | 28 | 1.90 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| よ | 27 | 1.48 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| な | 26 | 1.04 |
| ので | 23 | 1.80 |
| だ | 23 | 1.16 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 菫 | 20 | 3.92 |
| さん | 19 | 1.77 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| ね | 18 | 1.64 |
| なる | 17 | 1.37 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| てる | 15 | 1.65 |
| 佳 | 15 | 4.84 |
| 純 | 15 | 4.16 |
| 挨拶 | 14 | 2.94 |
| し | 13 | 1.60 |
| か | 13 | 1.46 |
| 新年 | 13 | 4.30 |
| をして | 13 | 2.06 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| 良い | 12 | 2.17 |
| して | 12 | 1.31 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 本当に | 10 | 2.34 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 分かる | 10 | 2.00 |
| とは | 10 | 1.95 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 居る | 9 | 2.39 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 樹 | 9 | 3.28 |
| です | 9 | 1.71 |
| だから | 9 | 1.99 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| 電話 | 9 | 3.70 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| 髪 | 8 | 2.71 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| 一年 | 8 | 3.42 |
| である | 8 | 1.76 |
| する | 8 | 1.24 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 問題 | 8 | 2.39 |
| おめでとう | 8 | 3.91 |
| には | 8 | 1.57 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 今年 | 8 | 3.34 |
| 明ける | 8 | 4.20 |
| のです | 8 | 2.21 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 下さる | 7 | 3.31 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 過ぎる | 7 | 2.60 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| へと | 7 | 2.14 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| コンビニ | 6 | 4.17 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| いい | 6 | 2.05 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| や | 6 | 1.75 |
| お | 6 | 2.11 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| わ | 6 | 2.11 |
| リビング | 6 | 3.77 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| んです | 5 | 2.32 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| この | 5 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 1,062 words