Since it was New Year's Eve, I had an end-of-year party with a junior from university. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しゆゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today marks the end of this year, so I had a reunion with an adorable junior from university—just the two of us girls. Well, before I knew it, it was morning, and we ended up missing both the New Year's crossing and the first sunrise. That said, my lower back is still hurting today. Not a great start to the new year.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,030
Sentences 136
Characters 2,056
Unique Words 430
1-Occurrence Words 284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 266
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| この | 1 | 1.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| お漏らし | 1 | 5.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 初詣 | 1 | 5.04 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
Showing 201 - 300 of 430 words