After a hundred years have passed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A hundred years, please wait for me The woman said that and died A small tale of mischief Of a woman who wanted to be special to a man who never made anyone special
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 509
Sentences 56
Characters 961
Unique Words 229
1-Occurrence Words 153
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (229 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| に | 22 | 0.54 |
| を | 20 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| 女 | 15 | 2.48 |
| が | 13 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| 百年 | 12 | 4.07 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| て | 9 | 0.56 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| も | 5 | 1.04 |
| られる | 4 | 1.68 |
| から | 4 | 1.17 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| また | 4 | 2.19 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| だ | 3 | 1.16 |
| で | 3 | 0.86 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| れる | 3 | 1.22 |
| な | 3 | 1.04 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| ね | 2 | 1.64 |
| いる | 2 | 1.00 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| として | 2 | 1.89 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 問い掛ける | 2 | 4.24 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| する | 1 | 1.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 229 words