No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 77 | 0.28 |
| を | 55 | 0.41 |
| て | 52 | 0.56 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| は | 39 | 0.48 |
| と | 38 | 0.77 |
| 殿下 | 19 | 2.73 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| で | 17 | 0.86 |
| なる | 15 | 1.37 |
| いる | 15 | 1.00 |
| から | 15 | 1.17 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 王妃 | 10 | 3.29 |
| も | 10 | 1.04 |
| だ | 9 | 1.16 |
| のです | 9 | 2.21 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| だった | 8 | 1.58 |
| れる | 7 | 1.22 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 陛下 | 7 | 2.85 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| とは | 6 | 1.95 |
| な | 6 | 1.04 |
| する | 6 | 1.24 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 王太子 | 6 | 3.30 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| この | 5 | 1.58 |
| 魔法 | 5 | 1.91 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 次代 | 5 | 4.13 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| だが | 4 | 1.83 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| せい | 4 | 2.98 |
| か | 4 | 1.46 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 愚か者 | 4 | 4.11 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 手負い | 4 | 3.20 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| では | 4 | 1.75 |
| その | 4 | 1.44 |
| お | 4 | 2.11 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 願い | 3 | 3.38 |
| です | 3 | 1.71 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| にも | 3 | 2.03 |
| さ | 3 | 1.59 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| これで | 3 | 2.58 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| コリー | 3 | 5.15 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| として | 3 | 1.89 |
| 不貞 | 3 | 4.62 |
| 乏しい | 3 | 4.07 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 548 words