No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 548 words