No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そちら | 1 | 3.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| には | 1 | 1.57 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 横から | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 548 words