No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争い | 1 | 3.58 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| い | 1 | 2.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 548 words