No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| して | 1 | 1.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| には | 1 | 1.57 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 548 words