No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| して | 1 | 1.31 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| それを | 1 | 2.10 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| より | 1 | 2.31 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
Showing 301 - 400 of 548 words