No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| わね | 1 | 2.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 548 words