No, it's all your fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桂木真依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a villainess who, after being told of her broken engagement, speaks her mind and sets out on a new journey.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 103
Characters 2,647
Unique Words 548
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.2
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 1 | 2.72 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| これ | 1 | 2.15 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 548 words