One Wrong Step Away from Ruin: My Otherworld Reincarnation Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By a hair's breadth. The reincarnated girl overcomes a perilous situation through quick thinking in the nick of time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 95
Characters 2,028
Unique Words 496
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.1
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待った | 1 | 3.67 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| い | 1 | 2.74 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 1 - 100 of 496 words