One Wrong Step Away from Ruin: My Otherworld Reincarnation Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
By a hair's breadth. The reincarnated girl overcomes a perilous situation through quick thinking in the nick of time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 95
Characters 2,028
Unique Words 496
1-Occurrence Words 347
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.1
Word List (496 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代 | 1 | 2.96 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| セット | 1 | 3.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| により | 1 | 2.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| では | 1 | 1.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 496 words