"A broken engagement, I see. Wishing you happiness!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince who declared the breaking of his engagement is still happy at this point in time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,420
Sentences 92
Characters 2,894
Unique Words 561
1-Occurrence Words 372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 15.4
Word List (561 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 4 | 1.68 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| た | 4 | 2.12 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| てる | 4 | 1.65 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 王 | 5 | 2.44 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 派閥 | 6 | 3.69 |
| な | 6 | 1.04 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 聖人 | 6 | 4.08 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 聖女 | 6 | 3.12 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| では | 6 | 1.75 |
| し | 7 | 1.60 |
| として | 7 | 1.89 |
| ミル | 7 | 3.70 |
| には | 7 | 1.57 |
| 者 | 7 | 2.04 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| なる | 8 | 1.37 |
| して | 8 | 1.31 |
| する | 9 | 1.24 |
| ので | 9 | 1.80 |
| だった | 9 | 1.58 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| から | 12 | 1.17 |
| である | 12 | 1.76 |
| 神殿 | 13 | 2.99 |
| いる | 13 | 1.00 |
| 王子 | 14 | 2.76 |
| れる | 17 | 1.22 |
| アスター | 19 | 5.29 |
| て | 23 | 0.56 |
| も | 25 | 1.04 |
| で | 25 | 0.86 |
| と | 35 | 0.77 |
| を | 38 | 0.41 |
| が | 39 | 0.48 |
| は | 48 | 0.48 |
| に | 51 | 0.54 |
| の | 89 | 0.28 |
Showing 501 - 561 of 561 words