A Girl Falling in Love as a Trial Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Hitose Futaba who loves romance, and her friend Wataraitei Awai. While Awai is always just listening to stories and becoming interested in romance, Futaba says to her, "Well then, why don't you try falling in love with me!" From there begins the daily life of these two as their relationship starts in that kind of way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,286
Sentences 268
Characters 4,405
Unique Words 687
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 687 words