A Girl Falling in Love as a Trial Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Hitose Futaba who loves romance, and her friend Wataraitei Awai. While Awai is always just listening to stories and becoming interested in romance, Futaba says to her, "Well then, why don't you try falling in love with me!" From there begins the daily life of these two as their relationship starts in that kind of way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,286
Sentences 268
Characters 4,405
Unique Words 687
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| い | 1 | 2.74 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| そして | 1 | 1.87 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| け | 1 | 3.49 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 確からしい | 1 | 5.38 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 687 words