A Girl Falling in Love as a Trial Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Hitose Futaba who loves romance, and her friend Wataraitei Awai. While Awai is always just listening to stories and becoming interested in romance, Futaba says to her, "Well then, why don't you try falling in love with me!" From there begins the daily life of these two as their relationship starts in that kind of way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,286
Sentences 268
Characters 4,405
Unique Words 687
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| つい | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| したり | 2 | 3.12 |
| だって | 2 | 2.30 |
| また | 2 | 2.19 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| か | 2 | 1.46 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| や | 2 | 1.75 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| え | 2 | 2.39 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| には | 2 | 1.57 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| あ | 2 | 2.22 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| かな | 2 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 687 words