A Girl Falling in Love as a Trial Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽田城寺 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Hitose Futaba who loves romance, and her friend Wataraitei Awai. While Awai is always just listening to stories and becoming interested in romance, Futaba says to her, "Well then, why don't you try falling in love with me!" From there begins the daily life of these two as their relationship starts in that kind of way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,286
Sentences 268
Characters 4,405
Unique Words 687
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 201
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.5
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 5 | 1.58 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| ね | 5 | 1.64 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| にも | 5 | 2.03 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| と言うか | 5 | 2.68 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 変わらない | 5 | 3.12 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| もの | 5 | 1.96 |
| だから | 6 | 1.99 |
| そう | 6 | 1.75 |
| ん | 6 | 2.09 |
| でも | 6 | 1.70 |
| ニコニコ | 6 | 3.89 |
| のに | 6 | 2.21 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 男子 | 6 | 3.54 |
| さ | 6 | 1.59 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 試し | 7 | 3.38 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| うん | 8 | 2.39 |
| もう | 8 | 2.11 |
| って | 8 | 1.78 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| なぁ | 8 | 2.56 |
| ない | 9 | 1.61 |
| いや | 9 | 2.14 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| お | 9 | 2.11 |
| けれど | 9 | 2.43 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| そう言う | 10 | 2.36 |
| 恋しい | 10 | 4.23 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| れる | 10 | 1.22 |
| だった | 10 | 1.58 |
| とか | 10 | 2.08 |
| をして | 10 | 2.06 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| し | 11 | 1.60 |
| みたい | 12 | 2.65 |
| 楽しい | 12 | 2.76 |
| する | 12 | 1.24 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| 双葉 | 12 | 5.44 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| して | 14 | 1.31 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| てる | 17 | 1.65 |
| けど | 18 | 1.79 |
| 日當 | 22 | - |
| なる | 22 | 1.37 |
| 瀬 | 22 | 4.61 |
| で | 23 | 0.86 |
| な | 23 | 1.04 |
| と | 24 | 0.77 |
| から | 24 | 1.17 |
| だ | 25 | 1.16 |
| こと | 25 | 1.30 |
| 話 | 26 | 1.96 |
| も | 30 | 1.04 |
| いる | 37 | 1.00 |
| 恋 | 49 | 3.39 |
| が | 54 | 0.48 |
| 私 | 61 | 1.50 |
| を | 66 | 0.41 |
| に | 67 | 0.54 |
| は | 80 | 0.48 |
| て | 89 | 0.56 |
| の | 96 | 0.28 |
Showing 601 - 687 of 687 words