The Lighthouse Keeper and the Sea God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やなぎ怜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kano, born into a family of lighthouse keepers, is drawn to Watarihime, a mysterious girl she meets at girls' school. Watarihime, whose behavior and speech seem as though possessed by water, is shunned at school. However, being beside Watarihime feels comforting to Kano. But Watarihime is destined to "return to the sea" on her fifteenth birthday. ※This work is posted simultaneously on other submission sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 153
Characters 2,629
Unique Words 525
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (525 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| え | 2 | 2.39 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| のに | 2 | 2.21 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 浜辺 | 2 | 4.50 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 愕く | 1 | 5.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 屋外プール | 1 | 7.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 525 words