The Lighthouse Keeper and the Sea God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やなぎ怜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kano, born into a family of lighthouse keepers, is drawn to Watarihime, a mysterious girl she meets at girls' school. Watarihime, whose behavior and speech seem as though possessed by water, is shunned at school. However, being beside Watarihime feels comforting to Kano. But Watarihime is destined to "return to the sea" on her fifteenth birthday. ※This work is posted simultaneously on other submission sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 153
Characters 2,629
Unique Words 525
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (525 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 小恥ずかしい | 1 | 6.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| される | 1 | 2.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
Showing 201 - 300 of 525 words