The Lighthouse Keeper and the Sea God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やなぎ怜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kano, born into a family of lighthouse keepers, is drawn to Watarihime, a mysterious girl she meets at girls' school. Watarihime, whose behavior and speech seem as though possessed by water, is shunned at school. However, being beside Watarihime feels comforting to Kano. But Watarihime is destined to "return to the sea" on her fifteenth birthday. ※This work is posted simultaneously on other submission sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 153
Characters 2,629
Unique Words 525
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (525 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あの | 1 | 2.00 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| また | 2 | 2.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| え | 2 | 2.39 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 525 words