The Lighthouse Keeper and the Sea God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やなぎ怜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kano, born into a family of lighthouse keepers, is drawn to Watarihime, a mysterious girl she meets at girls' school. Watarihime, whose behavior and speech seem as though possessed by water, is shunned at school. However, being beside Watarihime feels comforting to Kano. But Watarihime is destined to "return to the sea" on her fifteenth birthday. ※This work is posted simultaneously on other submission sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,361
Sentences 153
Characters 2,629
Unique Words 525
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 365
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (525 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 山あい | 1 | 5.80 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 愕く | 1 | 5.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| である | 1 | 1.76 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 525 words