A Dog of Flanders Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 368 min
Estimated reading time per work
Words 15,712
Sentences 1,091
Characters 29,471
Unique Words 3,045
1-Occurrence Words 1,624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 330
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 14.4
Word List (3,045 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 1,156 | 0.28 |
| は | 734 | 0.48 |
| を | 659 | 0.41 |
| て | 567 | 0.56 |
| に | 541 | 0.54 |
| が | 491 | 0.48 |
| で | 300 | 0.86 |
| と | 286 | 0.77 |
| いる | 243 | 1.00 |
| 弟子 | 194 | 2.49 |
| た | 187 | 2.12 |
| な | 150 | 1.04 |
| こと | 148 | 1.30 |
| する | 113 | 1.24 |
| も | 102 | 1.04 |
| そして | 93 | 1.87 |
| から | 88 | 1.17 |
| なる | 80 | 1.37 |
| れる | 76 | 1.22 |
| 中 | 60 | 1.86 |
| 二人 | 59 | 2.19 |
| 板 | 58 | 1.29 |
| とても | 56 | 2.67 |
| や | 56 | 1.75 |
| には | 56 | 1.57 |
| この | 53 | 1.58 |
| 絵 | 49 | 3.44 |
| よ | 48 | 1.48 |
| のです | 46 | 2.21 |
| その | 46 | 1.44 |
| して | 45 | 1.31 |
| られる | 44 | 1.68 |
| たり | 43 | 2.26 |
| 下 | 42 | 1.38 |
| 犬 | 42 | 3.20 |
| 小さな | 41 | 2.71 |
| 家 | 41 | 2.15 |
| 少年 | 41 | 2.80 |
| 爺さん | 40 | 3.46 |
| 一緒に | 40 | 2.46 |
| ながら | 40 | 1.91 |
| 思う | 38 | 1.61 |
| けれども | 38 | 3.41 |
| 様に | 37 | 1.76 |
| 小屋 | 37 | 3.53 |
| 言う | 36 | 1.56 |
| 粉屋 | 35 | 5.81 |
| 刻 | 35 | 2.65 |
| 在る | 34 | 1.55 |
| 様な | 32 | 1.80 |
| 荷車 | 32 | 3.82 |
| 雪 | 29 | 3.11 |
| だ | 28 | 1.16 |
| 町 | 28 | 2.83 |
| し | 28 | 1.60 |
| くれる | 27 | 1.97 |
| 老人 | 27 | 3.32 |
| 他地 | 26 | 1.90 |
| 側 | 26 | 2.68 |
| です | 26 | 1.71 |
| ない | 26 | 1.61 |
| 教会 | 26 | 3.16 |
| もう | 25 | 2.11 |
| んだ | 25 | 1.80 |
| 大きな | 25 | 2.50 |
| 行く | 25 | 1.99 |
| もの | 24 | 1.96 |
| 上 | 24 | 2.23 |
| 見る | 24 | 2.00 |
| 丈 | 24 | 1.71 |
| 彼 | 24 | 2.13 |
| まで | 24 | 1.84 |
| 旦那 | 23 | 3.55 |
| 人 | 23 | 1.87 |
| 自分 | 22 | 1.91 |
| 日 | 22 | 2.53 |
| か | 22 | 1.46 |
| と言うのは | 21 | 2.57 |
| 孤絶 | 21 | 5.15 |
| 為に | 21 | 2.22 |
| 僕 | 21 | 2.07 |
| ミルク | 20 | 3.97 |
| 扉 | 20 | 2.66 |
| 皆 | 20 | 2.30 |
| だった | 20 | 1.58 |
| 彼ら | 20 | 2.47 |
| ば | 20 | 1.60 |
| 知る | 20 | 2.11 |
| 小さい | 19 | 2.69 |
| でも | 19 | 1.70 |
| 村 | 19 | 2.56 |
| 何時も | 19 | 2.58 |
| 目 | 18 | 1.99 |
| 貧しい | 18 | 4.16 |
| 光 | 18 | 2.41 |
| 顔 | 18 | 1.91 |
| 描く | 18 | 3.10 |
| 但 | 18 | 2.24 |
| に取って | 18 | 2.44 |
| それは | 17 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 3,045 words