Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
Showing 1 - 100 of 674 words