Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 674 words