Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 1 | 3.26 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| う | 1 | 2.61 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 674 words