Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| デート | 1 | 3.62 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 674 words