Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 674 words