Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| スキあり | 1 | 6.61 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| んー | 1 | 3.43 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 674 words