Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ど | 1 | 3.26 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ば | 1 | 1.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| さ | 1 | 1.59 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| それで | 1 | 2.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 674 words