Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| デート | 1 | 3.62 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| だり | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 201 - 300 of 674 words