Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| したい | 2 | 2.75 |
| として | 2 | 1.89 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| たり | 2 | 2.26 |
| この | 2 | 1.58 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| い | 2 | 2.74 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| スキあり | 1 | 6.61 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 674 words