Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 腔 | 2 | 5.64 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| き | 2 | 3.28 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| して | 2 | 1.31 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| したり | 2 | 3.12 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| い | 2 | 2.74 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| ま | 2 | 2.85 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| み | 1 | 2.97 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| んー | 1 | 3.43 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 響き | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 674 words