Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 674 words