Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 674 words