Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たる | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| それで | 1 | 2.44 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| んー | 1 | 3.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 674 words