Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死 | 1 | 3.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 674 words