Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
Showing 301 - 400 of 674 words