Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| い | 2 | 2.74 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| たり | 2 | 2.26 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| また | 2 | 2.19 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 674 words