Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味 | 1 | 3.47 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| き | 2 | 3.28 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| ま | 2 | 2.85 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| い | 2 | 2.74 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 中腰 | 2 | 4.94 |
| この | 2 | 1.58 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| また | 2 | 2.19 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 674 words