Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| スキあり | 1 | 6.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 体勢 | 2 | 3.40 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| そ | 2 | 2.90 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| として | 2 | 1.89 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| き | 2 | 3.28 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| い | 2 | 2.74 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| ても | 2 | 1.96 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| この | 2 | 1.58 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
Showing 401 - 500 of 674 words