Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| えーん | 1 | 5.49 |
Showing 401 - 500 of 674 words