Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあ | 1 | 2.86 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| さ | 1 | 1.59 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いや | 1 | 2.14 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| わね | 1 | 2.77 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 674 words