Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| スキあり | 1 | 6.61 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
Showing 501 - 600 of 674 words