Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ば | 1 | 1.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 674 words