Don't Cry, Francesca Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ささみし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A glimpse of daily life as two childhood friends—a small but bold girl and a cheerful, carefree girl—live their days as adventurers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,869
Sentences 263
Characters 3,590
Unique Words 674
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.1
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き | 1 | 2.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| スキあり | 1 | 6.61 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| デート | 1 | 3.62 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 674 words