Manzai "Christmas Present" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch act for the Geragera Contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 395
Sentences 54
Characters 869
Unique Words 214
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.3
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| は | 13 | 0.48 |
| ツッコミ | 13 | 3.52 |
| ボケ | 13 | 3.70 |
| な | 10 | 1.04 |
| で | 10 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| プレゼント | 7 | 3.58 |
| に | 6 | 0.54 |
| が | 6 | 0.48 |
| ね | 6 | 1.64 |
| も | 6 | 1.04 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| スズキ | 5 | 5.14 |
| さん | 4 | 1.77 |
| けど | 4 | 1.79 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| てる | 3 | 1.65 |
| です | 3 | 1.71 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| を | 3 | 0.41 |
| さ | 3 | 1.59 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| だった | 3 | 1.58 |
| か | 3 | 1.46 |
| この | 3 | 1.58 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| こと | 3 | 1.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| クリスマスプレゼント | 2 | 5.20 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| え | 2 | 2.39 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| する | 2 | 1.24 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| には | 1 | 1.57 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ん | 1 | 2.09 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| て | 1 | 0.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| け | 1 | 3.49 |
| から | 1 | 1.17 |
Showing 1 - 100 of 214 words