Manzai "Christmas Present" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch act for the Geragera Contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 395
Sentences 54
Characters 869
Unique Words 214
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.3
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| よね | 1 | 2.43 |
| て | 1 | 0.56 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| や | 1 | 1.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| から | 1 | 1.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| す | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 214 words