Manzai "Christmas Present" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch act for the Geragera Contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 395
Sentences 54
Characters 869
Unique Words 214
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.3
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 27 | 0.28 |
| ツッコミ | 13 | 3.52 |
| は | 13 | 0.48 |
| ボケ | 13 | 3.70 |
| で | 10 | 0.86 |
| な | 10 | 1.04 |
| プレゼント | 7 | 3.58 |
| と | 7 | 0.77 |
| ね | 6 | 1.64 |
| に | 6 | 0.54 |
| も | 6 | 1.04 |
| が | 6 | 0.48 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| スズキ | 5 | 5.14 |
| けど | 4 | 1.79 |
| いる | 4 | 1.00 |
| さん | 4 | 1.77 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| だった | 3 | 1.58 |
| です | 3 | 1.71 |
| か | 3 | 1.46 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| を | 3 | 0.41 |
| そして | 3 | 1.87 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| さ | 3 | 1.59 |
| この | 3 | 1.58 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| クリスマスプレゼント | 2 | 5.20 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ない | 2 | 1.61 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| する | 2 | 1.24 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| え | 2 | 2.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| け | 1 | 3.49 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| キラキラネーム | 1 | 5.84 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| でも | 1 | 1.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| には | 1 | 1.57 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 214 words