Manzai "Christmas Present" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a comedy sketch act for the Geragera Contest.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 395
Sentences 54
Characters 869
Unique Words 214
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 142
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.3
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 1 | 1.99 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| である | 1 | 1.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| よね | 1 | 2.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| から | 1 | 1.17 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| す | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| よ | 2 | 1.48 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| する | 2 | 1.24 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| え | 2 | 2.39 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| クリスマスプレゼント | 2 | 5.20 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| か | 3 | 1.46 |
| です | 3 | 1.71 |
| この | 3 | 1.58 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| こと | 3 | 1.30 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| だった | 3 | 1.58 |
| さ | 3 | 1.59 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| を | 3 | 0.41 |
| いる | 4 | 1.00 |
| けど | 4 | 1.79 |
| さん | 4 | 1.77 |
Showing 101 - 200 of 214 words