Cheek to Cheek in Honolulu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 826 min
Estimated reading time per work
Words 34,851
Sentences 2,974
Characters 66,040
Unique Words 4,406
1-Occurrence Words 2,042
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,358
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (4,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| アップル・パイ | 1 | 7.89 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| トランジスタ・ラジオ | 1 | 7.89 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| ゆれ動く | 1 | 7.59 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 目高 | 1 | 5.45 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| キャプテン | 1 | 4.40 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 構え | 1 | 3.16 |
Showing 901 - 1000 of 4,406 words