Cheek to Cheek in Honolulu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 826 min
Estimated reading time per work
Words 34,851
Sentences 2,974
Characters 66,040
Unique Words 4,406
1-Occurrence Words 2,042
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,358
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (4,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それとも | 1 | 3.02 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 三度の食事 | 1 | 6.06 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 口径 | 1 | 4.64 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ＬＰ | 1 | 4.94 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| モル | 1 | 4.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 番組編成 | 1 | 7.42 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 手造り | 1 | 6.49 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 一年じゅう | 1 | 6.72 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 回想録 | 1 | 6.49 |
| デラックス | 1 | 5.54 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ナット | 1 | 4.96 |
| 失職 | 1 | 5.79 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 香る | 1 | 4.62 |
Showing 1301 - 1400 of 4,406 words