Cheek to Cheek in Honolulu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 826 min
Estimated reading time per work
Words 34,851
Sentences 2,974
Characters 66,040
Unique Words 4,406
1-Occurrence Words 2,042
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,358
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (4,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ビューロー | 1 | 5.99 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 真空管 | 1 | 6.02 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 番組編成 | 1 | 7.42 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| ワイフ | 1 | 6.12 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| ノートパッド | 1 | 7.42 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| ウインドー | 1 | 6.59 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 昨日や今日 | 1 | 6.14 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
Showing 1601 - 1700 of 4,406 words