Cheek to Cheek in Honolulu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 826 min
Estimated reading time per work
Words 34,851
Sentences 2,974
Characters 66,040
Unique Words 4,406
1-Occurrence Words 2,042
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,358
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (4,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| バジェット | 1 | 7.42 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 壁かけ | 1 | 6.81 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| ステーション | 1 | 4.52 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| アラスカ | 1 | 5.84 |
| バーガー | 1 | 4.94 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 中波 | 1 | 6.59 |
| 無理じい | 1 | 7.05 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 研究活動 | 1 | 6.31 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 有機的 | 1 | 5.37 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 商標 | 1 | 6.01 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 垂直尾翼 | 1 | 6.15 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 非営利団体 | 1 | 6.49 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 路面電車 | 1 | 6.12 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 山なみ | 1 | 6.66 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
Showing 2501 - 2600 of 4,406 words