Cheek to Cheek in Honolulu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 826 min
Estimated reading time per work
Words 34,851
Sentences 2,974
Characters 66,040
Unique Words 4,406
1-Occurrence Words 2,042
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,358
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.7
Word List (4,406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 人まえ | 1 | 7.11 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| ソープ・オペラ | 1 | 7.89 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 航空会社 | 1 | 6.01 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| ブリーチ | 1 | 6.48 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| バスーン | 1 | 7.89 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| ディレクター | 1 | 5.75 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 織りこむ | 1 | 6.32 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 両わき | 1 | 6.31 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| アウトレット | 1 | 6.08 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ビューロー | 1 | 5.99 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 骨組 | 1 | 6.07 |
Showing 501 - 600 of 4,406 words