A Swordsmith's Anguish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
1/365 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is not a tale of heroes. Not of brave warriors, nor of great men, and certainly not of demons. This is simply the tale of a swordsmith. The story of a man in the shadows who will never stand upon history's grand stage. It is the story of a man who strives daily to forge the most exquisite of blades. This work is also posted on the website 'Arcadia'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 110 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,090
Sentences 3,986
Characters 87,637
Unique Words 7,403
1-Occurrence Words 3,799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,900
1-Occurrence Kanji 381
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.6
Word List (7,403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒険者 | 44 | 2.35 |
| 己 | 44 | 3.00 |
| 目 | 43 | 1.99 |
| 炎 | 43 | 2.71 |
| 俺 | 43 | 1.41 |
| あっ | 42 | 1.98 |
| 後 | 42 | 2.36 |
| すら | 42 | 2.67 |
| ギルド | 41 | 2.46 |
| 庭内 | 41 | 2.27 |
| 刀工 | 41 | 5.43 |
| 声 | 41 | 2.02 |
| 者 | 41 | 2.04 |
| 巻き藁 | 39 | 5.59 |
| 実に | 39 | 3.02 |
| また | 39 | 2.19 |
| 顔 | 39 | 1.91 |
| 存在 | 38 | 2.32 |
| 知る | 38 | 2.11 |
| のに | 38 | 2.21 |
| によって | 37 | 2.54 |
| 心 | 37 | 2.57 |
| と言うのは | 37 | 2.57 |
| 違う | 37 | 2.29 |
| 研ぎ | 37 | 4.68 |
| です | 36 | 1.71 |
| 彼 | 36 | 2.13 |
| 話 | 36 | 1.96 |
| だろう | 36 | 1.78 |
| こそ | 36 | 2.75 |
| 魔法 | 36 | 1.91 |
| しか | 35 | 2.33 |
| 程に | 35 | 3.01 |
| 剣士 | 35 | 3.37 |
| 手 | 35 | 1.97 |
| 技術 | 35 | 2.97 |
| 高い | 34 | 2.51 |
| 決して | 34 | 2.91 |
| あぁ | 34 | 2.97 |
| いい | 34 | 2.05 |
| 当然 | 34 | 2.54 |
| 佝僂 | 33 | 2.10 |
| そう | 33 | 1.75 |
| ならない | 33 | 2.51 |
| 克く | 33 | 2.46 |
| これ | 33 | 2.15 |
| そんな | 33 | 1.84 |
| 市内 | 32 | 2.23 |
| 口 | 32 | 2.30 |
| なのだ | 32 | 2.41 |
| 最強 | 32 | 3.25 |
| 事はない | 31 | 2.83 |
| 国 | 31 | 2.34 |
| 剃刀 | 31 | 5.32 |
| 以外 | 31 | 2.55 |
| 已に | 31 | 2.85 |
| 物 | 31 | 2.51 |
| 時に | 31 | 2.57 |
| なぁ | 31 | 2.56 |
| 相手 | 30 | 2.18 |
| 時 | 30 | 2.26 |
| あれ | 30 | 2.23 |
| 無い | 30 | 2.25 |
| すれば | 30 | 2.59 |
| 但 | 29 | 2.24 |
| それを | 29 | 2.10 |
| お前 | 29 | 2.16 |
| ので | 29 | 1.80 |
| 五 | 29 | 2.47 |
| 弟子 | 29 | 2.49 |
| 浮かべる | 29 | 2.57 |
| ては | 29 | 2.43 |
| 為 | 29 | 2.86 |
| ぐらい | 29 | 2.70 |
| 仕事 | 29 | 2.50 |
| 大剣 | 29 | 3.44 |
| 粗 | 29 | 4.85 |
| される | 29 | 2.48 |
| モノ | 29 | 3.39 |
| 打つ | 29 | 3.38 |
| せ | 29 | 2.05 |
| 近い | 28 | 2.79 |
| にも | 28 | 2.03 |
| それが | 28 | 2.31 |
| 日本 | 28 | 3.01 |
| 親方 | 28 | 3.75 |
| 幾 | 28 | 2.12 |
| 風 | 28 | 2.52 |
| た | 28 | 2.12 |
| 見 | 28 | 1.96 |
| 行く | 27 | 1.99 |
| 非常に | 27 | 2.99 |
| ではある | 27 | 2.91 |
| 使用 | 27 | 3.03 |
| 魔術 | 27 | 2.65 |
| ここ | 27 | 2.11 |
| 森 | 27 | 2.48 |
| 現代 | 27 | 3.57 |
| 刀身 | 26 | 3.73 |
| それ | 26 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 7,403 words