"I was dumped by the prince with an airhead personality. But it's fine since I have a cat." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一ノ瀬和葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Duchess Elizabeth, whose engagement was unreasonably broken off by a prince with a head full of fantasies. It was a white cat named Milk that saved her from despair. As she spends time with the cat, she gradually recovers her heart. But around that time, an unexpected rumor begins to spread in the royal capital──? This is an easy-to-read story told in short short format.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 74
Characters 1,318
Unique Words 367
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.7
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| や | 1 | 1.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| では | 1 | 1.75 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 367 words