"I was dumped by the prince with an airhead personality. But it's fine since I have a cat." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一ノ瀬和葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Duchess Elizabeth, whose engagement was unreasonably broken off by a prince with a head full of fantasies. It was a white cat named Milk that saved her from despair. As she spends time with the cat, she gradually recovers her heart. But around that time, an unexpected rumor begins to spread in the royal capital──? This is an easy-to-read story told in short short format.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 74
Characters 1,318
Unique Words 367
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.7
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| のか | 1 | 1.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| もう | 2 | 2.11 |
| ない | 2 | 1.61 |
Showing 201 - 300 of 367 words