"I was dumped by the prince with an airhead personality. But it's fine since I have a cat." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
一ノ瀬和葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation Duchess Elizabeth, whose engagement was unreasonably broken off by a prince with a head full of fantasies. It was a white cat named Milk that saved her from despair. As she spends time with the cat, she gradually recovers her heart. But around that time, an unexpected rumor begins to spread in the royal capital──? This is an easy-to-read story told in short short format.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 74
Characters 1,318
Unique Words 367
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 322
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.7
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| や | 1 | 1.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
Showing 201 - 300 of 367 words