Shinkichi and Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,368
Sentences 113
Characters 2,653
Unique Words 491
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 297
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.1
Word List (491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 72 | 0.56 |
| の | 70 | 0.28 |
| を | 52 | 0.41 |
| は | 51 | 0.48 |
| が | 48 | 0.48 |
| に | 46 | 0.54 |
| と | 44 | 0.77 |
| お母さん | 34 | 3.26 |
| から | 25 | 1.17 |
| なる | 21 | 1.37 |
| こと | 18 | 1.30 |
| いる | 17 | 1.00 |
| で | 17 | 0.86 |
| へ | 16 | 1.95 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 克く | 10 | 2.46 |
| 叔父さん | 9 | 4.25 |
| れる | 9 | 1.22 |
| た | 9 | 2.12 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| 東京 | 8 | 4.04 |
| 汽車 | 8 | 4.95 |
| する | 8 | 1.24 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 往く | 7 | 3.36 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 乗る | 6 | 2.77 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| も | 6 | 1.04 |
| な | 6 | 1.04 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 心配 | 5 | 2.58 |
| また | 5 | 2.19 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| ては | 4 | 2.43 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 主人 | 4 | 3.30 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| られる | 4 | 1.68 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| こう | 4 | 2.92 |
| 停車場 | 4 | 5.41 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 達者 | 3 | 4.57 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| して | 3 | 1.31 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| や | 3 | 1.75 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| よ | 3 | 1.48 |
| お上さん | 3 | 4.58 |
| のです | 3 | 2.21 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| には | 3 | 1.57 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| この | 3 | 1.58 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 呉服店 | 3 | 6.39 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 勃つ | 3 | 4.12 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| お | 2 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 491 words