The Yellow Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 3,023
Sentences 220
Characters 5,060
Unique Words 918
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.7
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 針医 | 4 | 6.14 |
| して | 4 | 1.31 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| かえ | 4 | 4.40 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 堂 | 4 | 4.00 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 杉林 | 4 | 6.23 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 枕許 | 3 | 6.48 |
| 土瓶 | 3 | 5.06 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 眼付 | 3 | 5.56 |
| 往来 | 3 | 4.30 |
| 曲る | 3 | 5.33 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 真黒 | 3 | 5.38 |
| 盲人 | 3 | 5.96 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 大病人 | 3 | 7.11 |
| 此方 | 3 | 3.61 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 変る | 3 | 4.55 |
| 途 | 3 | 4.80 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 樫 | 3 | 4.53 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 真暗 | 3 | 5.75 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 暗がり | 3 | 4.29 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| あの | 3 | 2.00 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 長屋 | 3 | 4.70 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| お | 3 | 2.11 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| でげす | 3 | 5.27 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 燈火 | 3 | 5.46 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 脊 | 2 | 5.57 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 多く | 2 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 918 words