The Yellow Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 3,023
Sentences 220
Characters 5,060
Unique Words 918
1-Occurrence Words 564
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 13.7
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 振り放す | 1 | 6.39 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 別家 | 1 | 5.81 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 聞えよがし | 1 | 6.04 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 而して | 2 | 6.03 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 大きに | 2 | 5.42 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| 迎い | 2 | 5.84 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 格子戸 | 2 | 5.44 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 918 words