My husband died in the war. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮前葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a gentle husband who went off to war and was killed in action. As his widow struggles in despair, hidden aspects of her husband's life are revealed one after another.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,143
Sentences 248
Characters 5,848
Unique Words 981
1-Occurrence Words 637
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| その | 5 | 1.44 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 路 | 4 | 3.84 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| か | 4 | 1.46 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| として | 4 | 1.89 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| 食い止める | 4 | 4.18 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 勲章 | 4 | 4.27 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 手勢 | 4 | 4.51 |
| 頂く | 4 | 3.21 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 軍 | 4 | 2.60 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 家臣 | 4 | 3.60 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 狭隘 | 4 | 5.66 |
| 追撃 | 4 | 3.60 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 随分 | 4 | 3.06 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| や | 3 | 1.75 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 礼服 | 3 | 4.53 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 鎧 | 3 | 2.87 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 殿軍 | 3 | 5.25 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 伯爵夫人 | 3 | 4.51 |
| 当主 | 3 | 3.36 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| まで | 3 | 1.84 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 981 words