That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 43 | 0.48 |
| の | 41 | 0.28 |
| て | 41 | 0.56 |
| に | 40 | 0.54 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| は | 35 | 0.48 |
| を | 34 | 0.41 |
| と | 22 | 0.77 |
| 彼 | 21 | 2.13 |
| から | 19 | 1.17 |
| な | 15 | 1.04 |
| で | 12 | 0.86 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| いる | 11 | 1.00 |
| も | 10 | 1.04 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| ね | 8 | 1.64 |
| ココア | 8 | 4.52 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| だ | 7 | 1.16 |
| そう | 7 | 1.75 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| をして | 6 | 2.06 |
| し | 6 | 1.60 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| ない | 6 | 1.61 |
| して | 6 | 1.31 |
| です | 6 | 1.71 |
| する | 5 | 1.24 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 小父さま | 4 | 6.34 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| か | 4 | 1.46 |
| 飲む | 4 | 2.84 |
| コーヒー | 4 | 3.71 |
| さ | 4 | 1.59 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 小母 | 4 | 5.47 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 光輝 | 4 | 3.63 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| のです | 3 | 2.21 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| でも | 3 | 1.70 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| ん | 3 | 2.09 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| には | 3 | 1.57 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| お | 3 | 2.11 |
| この | 3 | 1.58 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| その | 3 | 1.44 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| ならば | 2 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 516 words