That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| よね | 1 | 2.43 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| では | 1 | 1.75 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 101 - 200 of 516 words