That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| のに | 1 | 2.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| てね | 1 | 3.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 516 words