That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 2 | 3.06 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| ツー | 2 | 4.96 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| もう | 1 | 2.11 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
Showing 101 - 200 of 516 words