That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| ツー | 2 | 4.96 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| では | 1 | 1.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| てね | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 516 words