That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| た | 1 | 2.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| いい | 1 | 2.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| え | 1 | 2.39 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
Showing 201 - 300 of 516 words