That's not such a sweet story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清寺 未奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain company president's daughter accepts the breaking of her engagement. That's all there is to it. ―――――You have no idea that I was truly in love with you, do you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,216
Sentences 178
Characters 2,393
Unique Words 516
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 329
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.8
Word List (516 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 516 words